Nuvole
- Testo
- Note
Indice
| Prologo | versi 1-261a | 30 lettori | |
|
Note dei lettori: 22 Tue note: 5 | |||
| Parados | versi 261b-355 | 20 lettori | |
|
Note dei lettori: 10 Tue note: 1 | |||
| Coro 1 | versi 356-477 | 100 lettori | |
|
Note dei lettori: 35 Tue note: 0 | |||
| Episodio 1 | versi 478-509 | 30 lettori | |
|
Note dei lettori: 43 Tue note: 1 | |||
| Parabasi 1 | versi 510-626 | 60 lettori | |
|
Note dei lettori: 18 Tue note: 5 | |||
| Scena lirica | versi 627-888 | 40 lettori | |
|
Note dei lettori: 54 Tue note: 3 | |||
| Agone 1 | versi 889-1104 | 100 lettori | |
|
Note dei lettori: 62 Tue note: 1 | |||
| Episodio 2 | versi 1105-1112 | 80 lettori | |
|
Note dei lettori: 43 Tue note: 0 Ultima lettura: 4 dicembre 2015 | |||
| Parabasi 2 | versi 1113-1130 | 50 lettori | |
|
Note dei lettori: 72 Tue note: 3 | |||
| Scena lirica 2 | versi 1131-1302 | 40 lettori | |
|
Note dei lettori: 34 Tue note: 10 | |||
| Coro 2 | versi 1303-1320 | 30 lettori | |
|
Note dei lettori: 58 Tue note: 2 | |||
| Episodio 3 | versi 1321-1344 | 30 lettori | |
|
Note dei lettori: 74 Tue note: 9 | |||
| Agone 2 | versi 1345-1451 | 30 lettori | |
|
Note dei lettori: 41 Tue note: 6 | |||
| Episodio 4 | versi 1452-1509 | 30 lettori | |
|
Note dei lettori: 57 Tue note: 3 | |||
| Uscita | verso 1510 | 3 lettori | |
|
Note dei lettori: 4 Tue note: 1 | |||
Traduzioni
Italiano- Aristofane, Le nuvole, a cura di Ettore Romagnoli, Zanichelli, Bologna 1927
- Aristofane, Le commedie, a cura di Benedetto Marzullo, I Mammut, Newton Compton Editori, Roma 2008
Inglese- William James Hickie, The Comedies of Aristophanes, vol. 1, Bohn, London 1853
Francese- Eugène Talbot, Aristophane, traduction nouvelle, vol. 1, A. Lemerre, Paris 1897
Spagnolo- Aristofanes, La Nubes, Librodot.com
Tedesco- Aristophanes, Die Wolken, Zeno.org
Russo- Библиотека Всемирной литературы (БВЛ), Художественная литература, 1977